RedakcjaZ dalekiej i chłodnej Islandii przybył do nas Ragnar Ólafsson, by opowiedzieć, jak spędza tegoroczne Święta i jaki to był dla niego rok.
PIOTR STRZEMIECZNY: Czym są dla ciebie Święta?
Ragnar Ólafsson: Dla mnie to czas, by grać muzykę. W grudniu tego roku zagrałem 24 koncerty z moim zespołem Árstíðir.
Jak spędzisz tegoroczne święta?
W Wigilię zjadłem obiad z rodzicami, a następnie pracowałem w studiu nad nową muzyką.
Czy macie jakieś szczególne tradycje świąteczne w domu?
Moja rodzina jest dość wyluzowana, jeśli chodzi o tradycje. W kwestii jedzenia mamy pewne tradycje, ale poza tym staramy się po prostu odpocząć i cieszyć się swoim towarzystwem i wspólnie słuchać dobrej muzyki.
Możesz opowiedzieć o typowo islandzkim okresie Świąt?
Islandczycy chodzą na wiele koncertów, każdy zalicza kilka kolacji podczas Świąt. To bardzo społeczny czas na Islandii.
Ulubiony Świąteczny film?
Przychodzi mi na myśl W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju (National Lampoon’s Christmas Vacation).
Jaki to był muzycznie dla ciebie rok?
To był świetny rok. Árstíðir wygrał nagrodę na International Independent Music Awards: Nasz album „Nivalis” został wybrany jako indie / alt. rockowy album roku jury, w skład którego wchodzili tacy ludzie jak Tom Waits. W 2019 r. Dużo koncertowałem – razem byłem w trasie przez 5 miesięcy – z Árstíðir, Sólstafir i moim solowym projektem. Napisałem dużo nowej muzyki, która ukaże się w 2020 roku, jak na przykład mój drugi solowy album.
A prywatnie?
Prywatnie był to rok refleksji I osobistego rozwoju. Rok 2019 wiele mnie nauczył i jestem wdzięczny za wszystko.
Polskie plany na 2020?
W rzeczy samej! Będę miał tour koncertowy z solowym projektem po Polsce. W lutym. Nie mogę się doczekać.
Aktualna lista koncertów:
11.02 – Warszawa
12.02 – Warszawa
13.02 – Łódź
14.02 – TBA
15.02 – Gdynia
16.02 – Bydgoszcz
17.02 – Toruń
18.02 – Wierzbówka k .Parczewa
19.02 – Stalowa Wola
20.02 – Rzeszów
21.02 – Kraków + Kamil Juszczyk
22.02 – Orzesze
23.02 – Bielsko-Biała
24.02 – Puszczykowo
25.02 – Poznań
27.02 – Vrchlabí (Czechy)
28.02 – Błażkowa
ENGLISH VERSION:
What is this Christmas time for you?
For me it’s a time to play music. This December I’ve performed 24 concerts with my band Árstíðir.
How will you spend this Christmas?
I ate dinner with my parents on Christmas Eve, and then I was going to sneak out and went to the studio and work on some music.
Do you have any special traditions at home?
My family is pretty relaxed when it comes to traditions. Food-wise we have certain traditions, but other than that we try to just relax and enjoy each other’s company and listen to good music together.
Could you describe a little typical Icelandic Christmas time?
Icelanders go to a lot of concerts, and everybody goes to several dinner parties during the Holidays. It’s a very social time in Iceland.
Favorite Christmas movie?
National lampoon’s Christmas vacation comes to my mind.
What year was it musically for you?
It was a great year. Árstíðir won a price at the International Independent Music Awards: Our album “Nivalis” was chosen as indie/alt. rock album of the year by the jury which consisted of people like Tom Waits. I also did a lot of touring in 2019 – all together I was on the road for 5 months – with Árstíðir, Sólstafir and my solo project. And I wrote a lot of new music that will be released in 2020, like for example my second solo album.
And privately?
Privately it was a year for reflection and personal growth. 2019 taught me a lot and I’m very grateful for everything.
Any Polish plans for 2020?
Indeed! I will be doing a tour with my solo project around Poland in February. Can’t wait!
***
Ragnar Ólafsson
[ Islandia, singer-songwriter ]
To wszechstronny muzyk, multiinstrumentalista i kompozytor z Islandii. Jest członkiem-założycielem kilku zespołów, z którymi wydał kilkanaście albumów. Grał w tych kapelach bardzo różnorodne gatunki – od jazzu, przez muzykę operową, ludową, pop, rock aż po metal.
Najbardziej znaną z jego grup jest Árstíðir, z którymi wydał cztery albumy studyjne (dwa dotarły do szczytu listy najpopularniejszych płyt na Islandii !) i koncertował w ponad 30 krajach! Ragnar jest też od niedawna w grupie Sólstafir, światowej gwieździe muzyki metalowej…
Artysta napisał też muzykę do kilku filmów.
W 2016 Ragnar Ólafsson rozpoczął solowy projekt pod własnym nazwiskiem, pokazując kolejną stronę swojej twórczości. Tym razem to spokojne, nastrojowe granie w klimatach singer-songwriter, folk, country.
Ragnar Ólafsson przyleci do Polski na krótką, solową trasę koncertową. Promować będzie debiutancki album „Urges”, który zebrał bardzo pozytywne recenzje w prasie muzycznej… ale zagra też kilka nowych utworów, która pojawią się na drugiej płycie – jej premiera zapowiedziana jest na wiosnę 2020 roku.
Strona artysty: www.facebook.com/ragnarolafssonmusic
Kontakt w Polsce – Agencja Koncertowa Borówka Music: