Madrugada łączą polską muzykę ludową z flamenco i szeroko pojętą muzyką latynoską. Nam Kamila Olesińska (kastaniety, taniec, palmas i chórki) opowiedziała o płycie Sombra

„Uwoz mamo roz”

Melodie z Kurpiów mają w sobie trudną do uchwycenia magię, a cała nasza płyta opowiada o różnych odcieniach miłości. Nie mogło zatem zabraknąć tej pieśni. Wiktoria początkowo śpiewała ją a cappella, a potem rozwinęła w samoistny i zaskakujący brzmieniem utwór. Na krążku usłyszycie go w dwóch wersjach, które stanowią spinającą płytę klamrę.

„Bailando por la madrugada”

Jak się okazało, nazwa naszego zespołu Madrugada wcale nie jest taka prosta do wymówienia. Oznacza ona po hiszpańsku świt lub poranek. Sięgnęliśmy wobec tego po piosenkę, której refren będzie pomagał ćwiczyć  odpowiednią wymowę. „Rano raniusieńko”, czyli por la madrugada to piosenka z Wielkopolski. Zmieniliśmy jej oryginalną melodię i osadziliśmy ją w tanecznym rytmie rumba flamenca. Opowiada o młodej dziewczynie, która zamiast iść do klasztoru, w naszej wersji, woli tańczyć i śpiewać do białego rana.

„Zaświeć niesiądzu”

Jedną z najpiękniejszych i najbardziej znanych pieśni kurpiowskich połączyliśmy z nietypowym rytmem flamenco – martineteMartinete to palo, czyli styl flamenco, który śpiewany jest zazwyczaj bez akompaniamentu muzycznego a palo seco, a to dlatego, że była to pieśń kowali, którym akompaniowało jedynie uderzenie młota o kowadło. Początek utworu oddaje tę surowość, żeby potem rozwinąć się w szybką i transową bulerías. Utwór jest bardzo aktualny. W świecie powszechnych plotek ciężko iść własną drogą, ale… ludzie mogą sobie gadać, a my się kochać bandziem.

„A w niedziele z porania”

Inny tytuł tej starej, tradycyjnej ballady to „Dziewcę z ciortem”. Jest to moralizująca przypowieść o dziewczynie, która została porwana przez diabła i ukarana za zbyt rozwiązłe życie oraz zamordowanie nieślubnych dzieci. Forma naszego utworu odpowiada coraz bardziej mrocznej atmosferze opowieści.

„Sombra”

„Sombra”, czyli „cień”, to nasz w pełni autorski kawałek, a zarazem tytułowy utwór płyty. Pewnego dnia spotkamy się po drugiej stronie cienia marzeń – te poetyckie słowa dobrze oddają charakter naszej płyty, w której przeplatają się radość, refleksja oraz smutek. Takie też jest flamenco, w którym często poważne palo kończą się szybszym i weselszym rytmem. Tutaj jako inspirację wykorzystaliśmy melodyjną guajirę.     

 „Nie ma go”

Jak poradzić sobie z nagłym odejściem ukochanej osoby? Ten utwór skomponowany został dla zespołu Filipinki i jest klasyką polskiego big beatu. Jego słowa poruszyły nas szczerością przekazu, a muzyka chwyciła za serca. Nad skoczną piosenką pochyliliśmy się więc z czułością i tak powstał nasz tangos.

„W Kadzidlańskim boru”

Piosenka kurpiowska opowiadająca o strasznych skutkach noszenia makijażu. Nie dość, że mąci on wodę, to jeszcze męskie umysły. Do przekazania tego typu historii najlepiej nadaje się forma flamenco bulerías, która czasem pełni rolę kupletów bądź przyśpiewek.  

„Ziemia”

W pełni autorski utwór Maćka Wieżyńskiego, który stanowi podsumowanie myśli całej płyty. Opowiada historię miłości ziemi z księżycem, do której mieszają się żywioły wody i ognia. Stylizowany na ludową przypowieść, zawiera w sobie także jazzowe brzmienia, do których mocniej bije serce Maćka.    

„Dajcie Dajcie”

Pieśń weselna z Lubelszczyzny, którą zmiksowaliśmy z tradycyjną formą sevillanas La Liebre wykonywaną przez Corrales de Lebrija. W Andaluzji każde miasto, wioska i śpiewak mają swoją wersję sevillanas. Jest to najbardziej typowy utwór towarzyszący wszelkim fiestom i feriom, w tym najsłynniejszej Feria de Abril de Sevilla.

„Wyrzundzaj się dziwce moje”

Od tej kurpiowskiej pieśni zaczęła się nasza przygoda z łączeniem polskiej muzyki ludowej z flamenco. Opowiada ona o przygotowaniu się dziewczyny do obrządku zaślubin. W naszej wersji początek utworu stanowi zaśpiew Despierte la novia despierte w tłumaczeniu Obudź się panno młoda zaczerpnięty ze spektaklu Bodas de Sangre (Krwawe Gody). Następnie całość rozlewa się w prawie klasyczny tientos flamenco, aż do zaskakującego finału. Inspiracją w poszukiwaniu współbrzmień była dla nas wersja pieśni opracowana przez Karola Szymanowskiego. I tak, zaczynając od jednego utworu, wyrzundziliśmy całą płytę.


AUTOR: Madrugada
TYTUŁ: Sombra
WYTWÓRNIA: Music and More
WYDANE: 14 czerwca 2019


Artykuł powstał przy współpracy z Agencją Cantara Music.

Komentarze

komentarze

%d bloggers like this: